1
00:00:41,680 --> 00:00:42,960
BU BÖLÜM ESASTIR
GERÇEK OLAYLAR ÜZERİNDE.

2
00:00:43,040 --> 00:00:44,360
VİDEO GÖRÜNTÜLERİ İÇERMEKTEDİR
VE KAYITLAR

3
00:00:44,440 --> 00:00:45,880
YAŞANAN OLAYLARDAN
GERÇEK ZAMANLI OLARAK.

4
00:00:45,960 --> 00:00:47,640
BAZI OLAYLAR, KARAKTERLER,
İŞLETMELER, YERLER, DİYALOG

5
00:00:47,720 --> 00:00:49,280
VE ZAMAN ÇİZELGELERİ HAYAL EDİLİR VEYA
DRAMATİK AMAÇLAR İÇİN DEĞİŞTİRİLDİ.

6
00:00:49,360 --> 00:00:50,680
BÖLÜM SIRASINDA ALARMLAR VE
PATLAYICI SESLER DUYULACAKTIR.

7
00:00:50,760 --> 00:00:51,760
AYRICALIK UYGULANMALIDIR
GÖRÜNTÜLERKEN.

8
00:00:54,720 --> 00:00:56,360
35 yaşında bir kadın
duman soluma ile,

9
00:00:56,440 --> 00:00:58,880
yanıklar, bilinci tamamen açık.

10
00:00:58,960 --> 00:01:00,440
Travma odasına!

11
00:01:01,160 --> 00:01:02,680
Bebek
bir buçuk yaşında.

12
00:01:02,760 --> 00:01:05,319
Duman soluma.
Kısmi bilinç.

13
00:01:05,400 --> 00:01:09,280
Takımları ayırın. Çocuk takımı
Şimdi şok odasına!

14
00:01:09,360 --> 00:01:11,960
Bebeği dikkatli bir şekilde tutun.
Yapışıklıklar var!

15
00:01:14,000 --> 00:01:16,039
Plastik cerrahı güncelleyin
ve ekibi yak.

16
00:01:17,920 --> 00:01:21,000
Çöküyor! Yanıt yok!
Nabzını kontrol edin!

17
00:01:21,080 --> 00:01:24,320
Doygunluk düşüyor,
CPR'yi başlatın. Onu kaybediyoruz.

18
00:01:24,400 --> 00:01:26,000
Kalp masajı!

19
00:01:38,039 --> 00:01:39,320
KIBBUTZ KFAR AZA,
ÖNCEKİ GECE

20
00:01:39,400 --> 00:01:44,360
Yael kutuya girdi ve kapattı
kapağı onun üzerine koydu ve oturdu

21
00:01:45,120 --> 00:01:47,000
onun küçük evinde,

22
00:01:48,479 --> 00:01:50,160
İçerisi sessizdi.

23
00:01:51,680 --> 00:01:54,320
Dışarısı sessizdi.

24
00:01:59,280 --> 00:02:01,120
YAEL'İN EVİ

25
00:02:14,360 --> 00:02:15,720
Onu taşıyorum.

26
00:02:21,040 --> 00:02:22,560
Yavaş yavaş.
Yani uyanmıyor.

27
00:02:23,680 --> 00:02:25,000
Onu uyandırma.

28
00:02:51,000 --> 00:02:54,240
-Onu öylece bırakmak mı istiyorsun?
-Hayır elbette değil.

29
00:02:54,320 --> 00:02:56,240
kendimi bulmak istemiyorum
sabah yerde.

30
00:02:57,160 --> 00:02:58,480
Odasında daha iyi uyuyacaktır.

31
00:03:28,040 --> 00:03:29,200
Yarın için planlar neler?

32
00:03:29,840 --> 00:03:31,120
Sadece bir uçurtma festivali.

33
00:03:31,200 --> 00:03:33,560
Bir uçurtma festivali.
Ne eğlenceli, bir rüya.

34
00:03:34,920 --> 00:03:36,680
Plan yaptın mı
birisiyle mi?

35
00:03:38,720 --> 00:03:40,320
Herkes muhtemelen
orada ol, değil mi?

36
00:03:42,280 --> 00:03:44,360
Pekala, çok yoruldum.
iyi geceler.

37
00:03:44,440 --> 00:03:45,440
İyi geceler.

38
00:03:59,880 --> 00:04:01,600
BEŞ BALONUN HİKAYESİ

39
00:04:05,200 --> 00:04:06,880
EKİMDE BİR GÜN

40
00:04:11,280 --> 00:04:15,000
ANA SAYFA

41
00:04:28,800 --> 00:04:32,200
Tatlım, kalk, gel.

42
00:04:46,080 --> 00:04:48,360
Roncho, bana gel.
Gel.

43
00:04:48,440 --> 00:04:50,440
Gelmek. İyi köpek.
Gel...

44
00:04:51,200 --> 00:04:52,200
İyi köpek.

45
00:05:06,080 --> 00:05:08,280
Vay, vay,
Bırak da uyuyayım, Tanrı aşkına.

46
00:05:14,200 --> 00:05:15,200
Aman Tanrım.

47
00:05:15,440 --> 00:05:16,440
Her şey yolunda mı?

48
00:05:19,360 --> 00:05:20,760
Bu sefer çok ileri gittiler.

49
00:05:32,000 --> 00:05:33,040
Gelmek.

50
00:05:40,040 --> 00:05:41,840
-Dostum, iyi misin?
-Ellay, güvenli odada mısın?

51
00:05:41,920 --> 00:05:43,960
Lütfen millet,
güvende olduğunuzu bildirin.

52
00:05:44,040 --> 00:05:45,120
Acil durum ekibi,
Çabuk cephaneliğe gidin.

53
00:05:45,200 --> 00:05:46,800
Dışarıda Arapça duyuyoruz, korkutucu.

54
00:05:46,880 --> 00:05:48,360
Dostum, bir sürü terörist var.

55
00:05:48,440 --> 00:05:50,040
Engellemelisin
güvenli odanın kapısı.

56
00:05:50,120 --> 00:05:51,560
Ve pili koruyun.

57
00:05:51,640 --> 00:05:54,760
Bu çılgınlık.

58
00:06:02,720 --> 00:06:04,040
Bildirilen bir terörist ihlali
sizin bölgenizde.

59
00:06:04,120 --> 00:06:05,440
Güvenli bir yere ulaşın
derhal bölgeye gidin.

60
00:06:07,840 --> 00:06:09,440
Sessize almak daha iyi.

61
00:06:13,040 --> 00:06:14,960
İnşallah biter
Yael uyanana kadar.

62
00:06:15,800 --> 00:06:17,600
İyi şey
Dün gece onu buraya taşıdın.

63
00:06:17,680 --> 00:06:18,680
Evet, öyle mi?

64
00:06:19,960 --> 00:06:21,840
Annem ve babama da bir mesaj geldi.

65
00:06:22,040 --> 00:06:24,120
Ofakim'de terörist var
silah sesi duyuyorlar.

66
00:06:30,160 --> 00:06:33,600
Tamam, tamam, ordu girecek
yakında ve her şey sona erecek.

67
00:06:34,680 --> 00:06:35,680
Ariel.

68
00:06:38,080 --> 00:06:39,440
Buradalar.

69
00:06:39,520 --> 00:06:41,480
-DSÖ?
- Kibutz'un içindeki teröristler.

70
00:06:42,520 --> 00:06:44,560
Onları gördüklerini söylüyorlar
güvenlik kameralarında

71
00:06:44,640 --> 00:06:46,000
evlerinin dışında dolaşıyorlar.

72
00:07:05,920 --> 00:07:07,360
Sanırım gidip onu alacağım
yiyecek bir şeyler.

73
00:07:07,440 --> 00:07:08,680
Hayır, bekle bir saniye.
gitme.

74
00:07:08,760 --> 00:07:10,400
Muhtemelen uyanmak üzeredir.

75
00:07:10,960 --> 00:07:12,880
Bu bitene kadar bekle, sonra git.

76
00:07:12,960 --> 00:07:14,400
sanmıyorum
bu yakında sona erecek,

77
00:07:14,480 --> 00:07:15,760
Burada suyumuz bile yok.

78
00:07:16,520 --> 00:07:17,800
Dışarı çıkman beni korkutuyor.

79
00:07:18,720 --> 00:07:20,480
Ağlayarak uyanırsa
iyi olmayacak.

80
00:07:20,560 --> 00:07:22,880
Sadece birkaç şey alıyorum.
İki dakika sonra döneceğim.

81
00:07:23,160 --> 00:07:24,680
Tamam, bunu sessizce yap.

82
00:08:08,160 --> 00:08:09,440
ne istiyorsun
bununla ne ilgisi var?

83
00:08:11,280 --> 00:08:12,280
Bilmiyorum.

84
00:08:12,960 --> 00:08:13,960
Her ihtimale karşı.

85
00:08:14,640 --> 00:08:16,240
Dışarıdan sesler duydum.

86
00:08:19,600 --> 00:08:21,240
İyi ki Yael uyuyor.

87
00:08:35,840 --> 00:08:37,120
Yardım! Evimizin içindeler.
MAMAD'a giriyorlar.

88
00:08:37,200 --> 00:08:38,360
Herkesi uyarın.
Şimdi kapılarınızı kilitleyin.

89
00:08:38,440 --> 00:08:39,480
Lütfen ölmek istemiyoruz!!!

90
00:08:41,480 --> 00:08:42,600
Evlerin içindeler.

91
00:08:44,000 --> 00:08:45,160
Kim yazdı?

92
00:08:50,840 --> 00:08:52,400
ORİJİNAL GÖRÜNTÜLER

93
00:09:04,440 --> 00:09:05,680
Her şey yolunda.

94
00:09:07,280 --> 00:09:09,120
onu terk ediyorum
YouTube'la, tamam mı?

95
00:09:10,680 --> 00:09:12,400
Bence sorun değil.

96
00:09:21,760 --> 00:09:23,600
Ama engellemek zorundayız
bir şekilde kapı.

97
00:09:23,680 --> 00:09:24,680
Evet.

98
00:09:34,040 --> 00:09:35,040
Bir saniye.

99
00:09:49,800 --> 00:09:51,320
Kahretsin, elektriği kestiler.

100
00:09:57,200 --> 00:09:59,360
Hepsi iyi, hepsi iyi.

101
00:10:02,960 --> 00:10:04,720
Artık sessiz olmamız lazım.

102
00:10:07,440 --> 00:10:08,440
İyi tatlım.

103
00:10:10,880 --> 00:10:11,880
Hayır anne

104
00:10:12,520 --> 00:10:14,160
-Şşşt, sessiz olmalıyız.
-Anne!

105
00:10:14,240 --> 00:10:15,640
Şşşt, sessiz olmamız lazım
sevgilim.

106
00:10:17,880 --> 00:10:19,000
Buraya gel.

107
00:10:19,080 --> 00:10:20,440
Biliyorum, biliyorum.

108
00:10:20,520 --> 00:10:22,480
Biliyorum, biliyorum.

109
00:10:24,040 --> 00:10:25,240
Sessiz, sessiz, sessiz.

110
00:10:27,000 --> 00:10:29,400
Lütfen aşkım. Lütfen.

111
00:10:33,680 --> 00:10:36,040
Dinle, bu kadar, yeter.
Telefonu buraya koyuyorum.

112
00:10:36,120 --> 00:10:38,800
Pilden tasarruf etmemiz gerekiyor.
Sadece yüzde üçteyim.

113
00:10:38,880 --> 00:10:40,640
Aileyi göndermemiz gerekiyor.
Ara sıra bir mesaj,

114
00:10:40,720 --> 00:10:42,280
ve bu stres yaratıyor
herkesin yardım istediğini

115
00:10:42,360 --> 00:10:43,360
ama kimse gelmiyor, tamam mı?

116
00:10:53,440 --> 00:10:55,160
-İşemem lazım.
-Ne?

117
00:10:55,240 --> 00:10:56,680
İşemem lazım.

118
00:10:57,200 --> 00:10:58,320
Harika.

119
00:11:04,680 --> 00:11:07,400
-Eğlenceli.
-Ciddiyim, ne yapabiliriz?

120
00:11:15,880 --> 00:11:17,360
Tanrıya şükür oda karanlık.

121
00:11:29,240 --> 00:11:31,080
-Hadi...
-Ne oldu?

122
00:11:31,160 --> 00:11:32,840
Pantolonumun her yerine işedim.

123
00:11:38,040 --> 00:11:40,480
Kapıyı aç. Muhanad!

124
00:11:46,160 --> 00:11:49,000
Çık dışarı, çık buradan.

125
00:11:49,080 --> 00:11:50,480
Parayı bana ver!

126
00:11:50,560 --> 00:11:53,320
Ne istersen al
ve buradan çık.

127
00:11:53,400 --> 00:11:54,400
Şimdi sessiz olun! Şşşt!

128
00:11:54,640 --> 00:11:56,280
Sizi orospu çocukları!

129
00:11:58,240 --> 00:11:59,840
Sizi orospu çocukları!

130
00:12:01,240 --> 00:12:02,920
Onlar bizim evdeler
seni seviyoruz.

131
00:12:03,440 --> 00:12:06,280
Ne istersen al
ve buradan çık!

132
00:12:06,400 --> 00:12:10,080
Seni orospu çocuğu!

133
00:12:11,240 --> 00:12:12,680
Ellay, onlar Hamas değil.
sadece siviller.

134
00:12:12,760 --> 00:12:14,120
Onların bile yok
herhangi bir silah.

135
00:12:20,080 --> 00:12:21,640
Buraya gel, bana yerini göster.

136
00:12:21,720 --> 00:12:23,760
Burada bir bebek var lütfen.

137
00:12:27,200 --> 00:12:28,640
Burada bir bebek var lütfen.

138
00:12:29,800 --> 00:12:32,520
Aşkım, dinle.
Gidiyorlar.

139
00:12:32,600 --> 00:12:33,640
Her şey yolunda.

140
00:12:46,640 --> 00:12:51,080
Ne? Ne istiyorsun?
Dilediğini al ve git!

141
00:13:02,840 --> 00:13:05,960
Ne yapıyorsun? Hayır, hayır!
Seni piç, seni orospu çocuğu!

142
00:13:10,200 --> 00:13:11,840
Ellay, yanıyorlar
bizim evimiz,

143
00:13:11,920 --> 00:13:12,960
evimizi yakıyorlar!

144
00:13:15,600 --> 00:13:16,840
Orospu çocuğu.

145
00:13:22,360 --> 00:13:24,360
Bizi yakıyorlar Ellay.

146
00:13:26,280 --> 00:13:29,320
Ahamad, burada bekleyelim.
Yakında çıkacaklar.

147
00:13:35,680 --> 00:13:38,120
HASTANE, 15. GÜN

148
00:14:01,160 --> 00:14:02,360
Al onu.

149
00:14:02,880 --> 00:14:05,200
Daha iyi? Daha iyi.

150
00:14:09,560 --> 00:14:10,760
Şimdi ayrılmamız gerekiyor.

151
00:14:10,840 --> 00:14:12,880
Bu tehlikeli
bunu solumak için.

152
00:14:14,040 --> 00:14:17,200
Bunu duydun mu?
Buradalar.

153
00:14:18,400 --> 00:14:20,720
Gelmemizi bekliyorlar
dışarı çıkacaklar ve sonra bizi öldürecekler.

154
00:14:21,600 --> 00:14:23,680
Onu hemen dışarı çıkarmalıyız.

155
00:14:24,040 --> 00:14:27,160
Ne olursa olsun
Yael buradan canlı çıkacak.

156
00:14:28,400 --> 00:14:29,800
Onu çok iyi saracağım.

157
00:14:29,880 --> 00:14:31,080
ve gerçekten hızlı koşacağız.

158
00:14:31,440 --> 00:14:34,040
Tek seçeneğimiz bu, tamam mı?

159
00:14:34,120 --> 00:14:36,160
Ateşin içinden geçelim.

160
00:14:43,760 --> 00:14:47,680
Roncho! Gel, bana gel!
Bana gel. Aferin köpek, gel...

161
00:14:48,280 --> 00:14:49,280
Ariel,

162
00:14:50,240 --> 00:14:51,400
o gelmeyecek.

163
00:14:53,160 --> 00:14:54,200
Şimdi!

164
00:15:10,000 --> 00:15:11,480
İyi misin güzel kızım?

165
00:15:12,480 --> 00:15:14,160
İyileşecek, sadece yanıklar var.

166
00:15:17,480 --> 00:15:19,000
Onlar düşünüyor
hâlâ oradayız.

167
00:15:23,560 --> 00:15:25,360
Bu doğru tatlım.

168
00:15:57,400 --> 00:15:59,240
Sen iyisin. Sen iyisin.

169
00:16:04,480 --> 00:16:07,800
Ariel, gitmemiz lazım
yanıkları yıkayın.

170
00:16:08,840 --> 00:16:14,760
Ariel, bana bak, bana bak.
Beni yalnız bırakmıyorsun.

171
00:16:17,640 --> 00:16:18,640
Uyanmak.

172
00:16:20,760 --> 00:16:21,920
Ariel, kalk.

173
00:16:22,840 --> 00:16:24,280
Ariel, kalk.

174
00:16:25,400 --> 00:16:28,200
Ariel, bana bak! Bana bak!

175
00:16:29,120 --> 00:16:30,320
Beni bırakmıyorsun.

176
00:16:30,400 --> 00:16:33,000
Kalk,
yanıkları yıkamamız gerekiyor.

177
00:16:34,240 --> 00:16:35,640
Kalk artık!

178
00:16:43,640 --> 00:16:45,200
Duşa.

179
00:16:45,280 --> 00:16:46,280
Şimdi.

180
00:16:53,800 --> 00:16:57,000
Yanıkları temiz tutmalıyız

181
00:16:58,000 --> 00:16:59,200
böylece enfeksiyon kapmazlar.

182
00:17:07,319 --> 00:17:10,119
sana söylüyorum,
beni ciple ez.

183
00:17:10,200 --> 00:17:11,720
Buraya gel,
ateş eden kişi.

184
00:17:11,800 --> 00:17:14,920
Nasıl hissettirdi
askeri ne zaman öldürdün?

185
00:17:15,000 --> 00:17:19,240
Abed, sen oraya gir ve
Pencereden gireceğim.

186
00:17:46,080 --> 00:17:47,080
İyi misin?

187
00:17:49,640 --> 00:17:51,120
Sanırım gittiler.

188
00:17:51,640 --> 00:17:52,920
Sanırım gittiler.

189
00:17:54,120 --> 00:17:55,120
Haydi buradan çıkalım.

190
00:18:09,800 --> 00:18:11,160
Güzelim...

191
00:18:14,040 --> 00:18:15,320
Seni özledim.

192
00:18:15,400 --> 00:18:17,280
HASTANE, 42. GÜN

193
00:18:19,120 --> 00:18:21,840
Bu son olamaz
hikayemizin.

194
00:18:22,400 --> 00:18:23,880
Her şeyden sonra
atlattık.

195
00:18:27,640 --> 00:18:29,440
Saçmalık yok, değil mi?

196
00:18:31,480 --> 00:18:32,840
Sana güveniyorum.

197
00:18:36,000 --> 00:18:37,240
Kaç kez olduğunu biliyorsun

198
00:18:37,320 --> 00:18:38,480
seni hayal ettim
stajdan sonra mı?

199
00:18:38,560 --> 00:18:40,720
Çok çalıştın
doktor olmak.

200
00:18:41,520 --> 00:18:43,360
Bu yol değil
hastanede olman gerekiyor.

201
00:18:44,720 --> 00:18:46,520
Bu böyle bitemez.

202
00:19:03,760 --> 00:19:06,360
Haydi tatlım.
Haydi tatlım.

203
00:19:07,160 --> 00:19:08,520
Buraya otur.

204
00:19:12,360 --> 00:19:15,080
Ellay, gitmemiz lazım
buradan git.

205
00:19:15,160 --> 00:19:17,360
Yakında çatı üzerimize yıkılacak.

206
00:19:20,640 --> 00:19:21,880
Al onu.

207
00:19:22,400 --> 00:19:24,840
Burada kal, kontrol etmek istiyorum
orada kimsenin olmadığını.

208
00:19:24,920 --> 00:19:27,320
Ellay, eğer geri dönmeyeceksem,

209
00:19:27,840 --> 00:19:29,640
açık alanlara koşun
Kibutz'un.

210
00:19:29,720 --> 00:19:33,000
Hiçbir durumda olmamalıdır
evlere yaklaşıyorsunuz.

211
00:19:33,080 --> 00:19:35,760
Sormayı aklından bile geçirme
yardım için, çünkü yardım yok.

212
00:19:40,800 --> 00:19:41,920
Geri geliyorsun.

213
00:19:42,960 --> 00:19:43,960
Beni duyuyor musun?

214
00:19:46,640 --> 00:19:47,760
Geri geliyorsun.

215
00:20:20,160 --> 00:20:23,200
Ellay mı? Ellay, gel.
Gel aşkım.

216
00:20:24,880 --> 00:20:27,040
Bir çıkış yolu buldum.

217
00:20:27,200 --> 00:20:29,160
Bu şekilde dışarı çıkamazsın.

218
00:20:29,280 --> 00:20:30,280
Bunu al.

219
00:20:30,600 --> 00:20:33,240
Bunu al. Bunu giy.

220
00:20:38,880 --> 00:20:40,440
Roncho!

221
00:20:41,680 --> 00:20:42,960
Ariel.

222
00:20:47,880 --> 00:20:49,000
Onu getir. Onu getir.

223
00:20:52,560 --> 00:20:55,160
Dışarı çıkıyoruz.
Dışarı çıkıyoruz.

224
00:20:55,520 --> 00:20:58,480
Gel, gel, gel.
Sorun değil.

225
00:21:15,960 --> 00:21:18,520
Resüsitasyon
Ekip acilen yoğun bakıma!

226
00:21:18,600 --> 00:21:20,280
Mavi kod, mavi kod!

227
00:21:28,600 --> 00:21:30,120
Anne!

228
00:21:31,040 --> 00:21:32,560
Anne!

229
00:21:55,640 --> 00:21:57,520
Gel, gel...

230
00:22:04,760 --> 00:22:06,160
Aşkım!

231
00:22:06,680 --> 00:22:08,200
İyi misin?

232
00:22:08,960 --> 00:22:10,760
Bunu gördün mü?
Oradan.

233
00:22:10,840 --> 00:22:11,880
Peki ya varsa
teröristler orada mı?

234
00:22:11,960 --> 00:22:13,040
Bilmiyorum, bilmiyorum...

235
00:22:13,240 --> 00:22:15,160
Geri dönemeyiz.
Gelmek. Gelmek.

236
00:22:33,280 --> 00:22:35,680
Şşşt!
Artık sessiz olmamız lazım.

237
00:22:36,040 --> 00:22:38,600
Aşkım.
İşte, yemek ister misin?

238
00:22:50,120 --> 00:22:52,520
Sorun değil.
Bizi duyduklarını sanmıyorum.

239
00:22:58,560 --> 00:22:59,680
Bakmak.

240
00:23:02,280 --> 00:23:03,600
Bakın burada ne buldum.

241
00:23:03,680 --> 00:23:05,120
Al ve iç.

242
00:23:09,880 --> 00:23:12,040
Birazını elime dök
Yael'i ıslatacağım.

243
00:23:15,840 --> 00:23:18,640
İyi mi hissettiriyor? Evet?

244
00:23:19,120 --> 00:23:21,680
Güzel, biraz iç.

245
00:23:24,520 --> 00:23:25,640
Bana elini ver.

246
00:23:43,760 --> 00:23:45,720
Burada kalacağız
Ordu gelene kadar.

247
00:23:46,000 --> 00:23:47,680
Eğer şimdiye kadar gelmedilerse,
kimse gelmeyecek.

248
00:23:47,800 --> 00:23:49,040
Aşkım, belli ki
anlamadım

249
00:23:49,120 --> 00:23:50,520
burada neler oluyordu?

250
00:23:52,400 --> 00:23:53,680
Ya da evimize geldiler
ve düşündüm

251
00:23:53,760 --> 00:23:54,960
kurtaracak kimse yoktu.

252
00:23:55,080 --> 00:23:56,480
Gelecekler.

253
00:24:00,120 --> 00:24:02,320
kalacağımızdan emindim
güvenli odada bir saat boyunca

254
00:24:02,600 --> 00:24:05,880
gelip bizi kurtaracaklar,
ve tüm bunlar sona erecek.

255
00:24:06,960 --> 00:24:12,240
anlamıyorum
şu ana kadar nasıl kimse gelmedi.

256
00:24:14,520 --> 00:24:16,040
Kesinlikle bir nedeni var.

257
00:24:16,120 --> 00:24:17,880
Sebebi ne olursa olsun,

258
00:24:18,080 --> 00:24:20,080
eğer kavga etmeseydik
ve kendimizi kurtardık

259
00:24:20,160 --> 00:24:21,680
şimdiye ölmüş olurduk.

260
00:24:23,640 --> 00:24:25,320
Yael'i olmadan
Dağılıp giderdim.

261
00:24:25,440 --> 00:24:26,920
Sen dağılmazsın,
aşkım.

262
00:24:27,000 --> 00:24:28,360
Asla parçalanamazsınız.

263
00:24:28,480 --> 00:24:30,720
Yapardım, yapardım.
Vazgeçerdim.

264
00:24:30,880 --> 00:24:34,920
Yael'i bizi kurtardı.
Yael'i, kahramanımız.

265
00:24:37,240 --> 00:24:38,720
Ariel!

266
00:24:39,040 --> 00:24:40,280
Ariel. Ariel.

267
00:24:40,400 --> 00:24:41,720
Bir şeyler yanlış.

268
00:24:41,800 --> 00:24:43,960
Hayır, hayır, hayır.
Bilincini kaybediyor.

269
00:24:44,320 --> 00:24:45,520
Uykuya dalıyor.

270
00:24:45,720 --> 00:24:47,600
Uyuma. Uyuma.

271
00:24:47,760 --> 00:24:50,320
Uyumayın, uyumayın,

272
00:24:50,400 --> 00:24:52,080
Yael'i'nin oksijene ihtiyacı var
şu anda.

273
00:24:52,200 --> 00:24:53,640
Artık buradan çıkmalıyız.

274
00:24:54,960 --> 00:24:59,320
Uyuma. Uyuma.
Uyuma. Sakın uyuma...

275
00:24:59,400 --> 00:25:01,360
Güzelim lütfen!

276
00:25:01,440 --> 00:25:04,360
Gözlerini aç.
Bakmak. Uyuma.

277
00:25:04,440 --> 00:25:06,320
Looli, Looli!
Onu bana getir.

278
00:25:06,400 --> 00:25:08,200
Onu bana getir.
Şimdi buradan çıkıyoruz.

279
00:25:08,280 --> 00:25:10,000
Onu bana getir.

280
00:25:12,440 --> 00:25:14,320
Hazır mısın?
Şimdi buradan çıkıyoruz.

281
00:25:14,800 --> 00:25:16,720
Looli, neler oluyor?

282
00:25:16,800 --> 00:25:17,960
-Yapamam.
-HAYIR!

283
00:25:18,040 --> 00:25:20,440
Dışarı çık, dışarı çık.
Onu al.

284
00:25:20,520 --> 00:25:23,000
Kibutz'un kapısına gidin.
Koşmak. Senin peşindeyim.

285
00:25:23,080 --> 00:25:25,360
-Bana bak, bana bak.
-Ariel.

286
00:25:25,520 --> 00:25:28,360
Bana bak! Dışarı çıkıyoruz
artık buradan. Bana elini ver.

287
00:25:28,480 --> 00:25:30,360
Lütfen hemen buradan çıkın.
Yapamam.

288
00:25:30,440 --> 00:25:34,400
Yapabilirsin.
Bana elini ver. Hadi.

289
00:25:45,360 --> 00:25:47,360
Hadi. Bal.

290
00:25:51,240 --> 00:25:52,880
Hadi, hadi.

291
00:26:29,240 --> 00:26:30,240
Gel, Looli.

292
00:26:32,840 --> 00:26:34,320
Merhaba!
Oradaki kim? Durmak!

293
00:26:34,400 --> 00:26:35,600
Hayır, biz kibutz'luyuz.

294
00:26:35,680 --> 00:26:37,400
Biz İsrailliyiz dostum!
Biz İsrailliyiz!

295
00:26:41,240 --> 00:26:43,080
Bebekli yanmış bir adamımız var

296
00:26:43,160 --> 00:26:44,800
ve onunla birlikte birisi
zorlukla yürüyorum.

297
00:26:44,920 --> 00:26:46,200
Kapıya doğru devam edin.

298
00:26:46,280 --> 00:26:47,840
Orada insanlar var.
Sana yardım edecekler.

299
00:26:48,280 --> 00:26:49,640
Buna inanmıyorum.

300
00:26:52,520 --> 00:26:54,000
Burası tehlikeli.

301
00:26:54,080 --> 00:26:55,800
Gel, gel. Gelmek.

302
00:27:21,400 --> 00:27:24,200
HASTANE, 53. GÜN

303
00:27:42,680 --> 00:27:44,720
BİR HAFTA SONRA

304
00:28:18,200 --> 00:28:19,760
Bak.

305
00:28:21,720 --> 00:28:23,640
Yael'i.
Kim o?

306
00:28:31,960 --> 00:28:35,080
Yael'i...
Merhaba güzelim.

307
00:28:37,800 --> 00:28:39,360
Gözlük?

308
00:28:47,040 --> 00:28:49,160
Bunlar annemin gözlükleri...

309
00:28:49,680 --> 00:28:50,960
Değil mi?

310
00:28:51,720 --> 00:28:52,920
Aşkım.

311
00:28:53,000 --> 00:28:54,880
biliyor musun
Annen seni ne kadar seviyor?

312
00:28:55,960 --> 00:28:57,480
Evet aşkım.

313
00:28:58,000 --> 00:28:59,000
Ne kadar?

314
00:28:59,520 --> 00:29:01,680
Tüm dünyada en çok.

315
00:29:03,280 --> 00:29:05,360
Peki bu işin içinden nasıl çıktık?
aşkım?

316
00:29:05,840 --> 00:29:08,480
Bundan nasıl kurtulduk?

317
00:29:09,440 --> 00:29:11,440
Üçte üç!

318
00:29:20,280 --> 00:29:26,760
YAEL ELLAY YIFTACH ARIEL

319
00:29:30,360 --> 00:29:32,680
YAEL 8 GÜN SONRA UYANDI
SEDATLANMAK VE HAVALANDIRILMAK.

320
00:29:32,760 --> 00:29:34,680
ARIEL 10 GÜN SONRA UYANDI,
VE 53 GÜN SONRA ELLAY.

321
00:29:34,760 --> 00:29:36,560
UZUN BİR REHABİLİTASYONDAN SONRA,
ELLAY STAJINI TAMAMLANDI

322
00:29:36,640 --> 00:29:38,160
VE ARTIK BİR DOKTOR
SOROKA HASTANESİNDE.

323
00:29:38,520 --> 00:29:40,440
7 EKİM 2023 ALT DÖRT
SİVİLLER ÖLDÜRÜLDÜ

324
00:29:40,520 --> 00:29:41,760
KFAR AZA'DA,
14 ÜYESİ OLMAK ÜZERE

325
00:29:41,960 --> 00:29:43,280
İLK MÜDAHALE EKİBİ
KİM SAVAŞMAK İÇİN DIŞARI ÇIKTI

326
00:29:43,360 --> 00:29:44,600
VE ASLA GERİ DÖNMEDİ.

327
00:29:44,680 --> 00:29:45,680
19 SİVİL
KAÇIRILDILAR,

328
00:29:45,760 --> 00:29:46,760
VE İKİ HALA GAZZE'DE KALDI

329
00:29:46,840 --> 00:29:47,840
İKİZLER GALI VE ZIV BERMAN,

330
00:29:47,920 --> 00:29:49,000
ACİL DÖNÜŞLERİNİ BEKLİYORUZ.

331
00:30:24,200 --> 00:30:25,880
BU BÖLÜM HİKAYEDEN AYRILMIŞTIR
ELLAY, ARIEL ve YAEL GOLAN'IN

332
00:30:29,240 --> 00:30:30,760
ARIEL GOLAN - MICHAEL ALONI
ELLAY GOLAN - MORAN ROSENBLATT

333
00:30:30,840 --> 00:30:31,680
KENDİSİ - ELLAY GOLAN
KENDİSİ - ARIEL GOLAN

334
00:30:31,760 --> 00:30:32,560
KENDİSİ - YAEL GOLAN

335
00:30:32,640 --> 00:30:34,320
YAEL GOLAN - LIV YELIZAROV
YAEL GOLAN - YAĞMUR BEN YAIR